Источник: Наталья Абаконович

Свежая статья в MailOnline (перевод мой, примечание в конце статьи мое).

Из-за роста онлайн-порнографии школьники, совершившие изнасилования, считают «частью прелюдии», когда девочки плачут, - предупреждает основательница проекта Everyday Sexism, напоминая о 5,500 нападениях сексуального характера в британских школах за последние три года

By KATIE FRENCH FOR MAILONLINE

• Основательница проекта Everyday Sexism сообщает, что в школах Великобритании совершается по изнасилованию в день
• За последние 3 года в школах было зарегистрировано около 5 500 сексуальных посягательств
• Школьники, совершившие изнасилования, имеют искаженное представление о близости за счет роста «онлайн порнографии» Школьники, совершившие изнасилования, думают, что слезы их жертв являются частью прелюдии в связи с ростом онлайн порнографии. Лаура Бейтс (Laura Bates), основательница проекта Everyday Sexism, говорит, что по всей Великобритании идет национальная эпидемия сексуальных посягательств в школьных дворах. Бейтс сообщила, что жертв изнасилования вынуждают возвращаться в классные комнаты к тем, кто на них напал, потому что школы не имеют четких указаний о том, как справляться с проблемой. Выступая на Эдинбургском международном книжном фестивале, активистка кампании заявила, что ежедневно в британских школах совершается одно изнасилование. Бэйтс утверждает, что рост интернет-порнографии предлагает подросткам искаженную картину, в результате чего у некоторых подростков складывается впечатление, что плач девочек является «частью прелюдии». Она также рассказала участникам книжного фестиваля о том, что продолжающееся отсутствие в школах уроков просвещения в вопросах секса и отношений означает, что у молодых людей нет никакого официального руководства о том, как противостоять влиянию интернет-порно. В интервью The Times Бейтс рассказала: «Недавно я посетила школу, в которой 14-летний мальчик совершил изнасилование, и учительница спросила у него:« Почему ты не остановился, когда она заплакала?», и он посмотрел прямо на нее, совершенно сбитый с толку, и сказал: «Потому что это нормально для девушки, плакать во время секса». Она добавила: «Я постоянно прихожу в школы, и разговариваю с детьми примерно этого возраста, и они думают, что плач и слезы являются частью прелюдии, потому что они видели в интернете так много порнографии, которая нормализует насилие,и где с женщинами обращаются невероятно мизогинным и бесчеловечным образом». Вызывающие тревогу данные свидетельствуют, согласно полицейским отчетам, о пяти с половиной тысячах сексуальных преступлений, в том числе о 600 изнасилованиях в школах Великобритании в течение трех лет до июля 2015 года. Правительство обязалось подготовить руководcтва для школ по предотвращению ситуаций, когда жертв насилия вынуждают возвращаться к учебе в тот же класс, где учатся их насильники, а также правительство проводит консультации по предложению всем государственным школам ввести уроки просвещения в вопросах секса и отношений.

Примечание В комментариях к статье — полный набор: «дети не такие идиоты»; «не так уж и много изнасилований, если посчитать»; «детям нужна религия, а не секспросвет»; «дети сами постят свои фото в интернете, одеваются неподобающе, учительницы растляют невинных мальчиков, мальчиков тоже насилуют, у детей нет правильных ролевых моделей — повсюду голые женщины»; «автор искажает факты»; «где презумпция невиновности, ничего не доказано». И ни слова о том, что порнография порождает насилие, а не снижает его (как утверждают защитники порноиндустрии).