Текст: yoonlili Перевод: Лена Климова

«Ты мужененавистница». А что значит ненависть? Женщины, которые призывают мужчин к ответу и рассказывают о том, что мужчины делают с женщинами, — проявляют ненависть? Женщины, которые говорят о мизогинии и патриархате? Женщины, которые в гневе называют мужчин отбросами и перестают с ними встречаться? Вы считаете, это ненависть?

Тогда как вы назовёте то, что мужчины насилуют, убивают, обращают в рабство, домогаются женщин, жестоко издеваются над нами — сексуально, морально, физически? Как вы назовёте то, что порно, проституция и токсичные стандарты красоты дегуманизируют женщин? Как вы назовёте то, что мужчины систематически используют изнасилования как оружие в войнах? Как вы назовёте то, что мужчины принуждают девочек и женщин к проституции? Выливают женщинам в лицо кислоту, заставляют их отказаться от образования, работы и мечтаний? Принуждают девочек и женщин выходить замуж? Забивают их камнями до смерти? Как вы назовёте то, что мужчины превращают боль и страдание женщин в фетиш? Как вы назовёте то, что маленьким девочкам калечат гениталии? Как вы назовёте то, что мужчины создают законы, религиозные нормы и стереотипы, полагая, что женщины рождены быть их «рабынями и прислугой»? Как вы это назовёте?

Настоящий вопрос таков: вы действительно знаете, что такое ненависть?