Текст: Рэйчел Хьюитт Перевод: Лена Климова

Мягкий, нежнейший и добрый. Так на прошлой неделе [в начале мая 2023 г. — Л. К.] друзья описали мужчину, который до смерти забил молотком-гвоздодёром свою беременную невесту Марелл Старрок. Эти прилагательные не очень-то хорошо сочетаются с жестоким убийством. Но это не первый случай, когда жестоких мужчин описывают именно так. В 2015 году мужчину, который зарубил топором бывшую жену и покончил с собой, называли «добрый, честный и трудолюбивый». О мужчине, которого недавно осудили за то, что в 1978 году он убил свою жену, учёную Бренду Пейдж, говорили, что он был «добрым и внимательным». Мужчину, который получил пожизненный срок за двойное убийство своей жены Дайан Стюарт и невесты Хелен Бейли, друзья называли «заботливый и нежный» и «очень влюблённый».

Жестоких мужчин часто описывают так: они сорвались «после нескольких напряжённых месяцев» или «выпустили на волю» свой «сдерживаемый гнев» после того, как их «довели» и «подвергли стрессу». Такие слова предполагают, что мужское насилие просто подчиняется законам физики, а женщины отвечают за его провоцирование. Когда мужчина в Чикаго изнасиловал и убил свою племянницу — судья обвинил её в том, что она сама его «распалила».

Женщин-убийц гораздо меньше, и им не всегда предоставляется такая же щедрость — даже при смягчающих обстоятельствах вроде абьюза. Одну женщину-убийцу назвали «плохой человек», другую — «чёрствая и жестокая», и многих таких женщин клеймили как «монстров».

Прилагательные, восстанавливающие репутацию мужчин-убийц (вежливый, добрый, кроткий, мягкий...), — это качества, которых общество обычно ожидает от девушек и женщин. Женщинам продают футболки с надписями «В мире, где ты можешь стать кем угодно... будь доброй ». Мужчины постоянно советуют женщинам: «Будь милой! Чаще улыбайся!» — даже когда мы гуляем по парку в одиночестве, погруженные в мысли, или бежим на тренировке, уставшие и потные. Дочерей воспитывают «хорошими девочками», а противоположность — «дрянная девчонка» — оскорбление, а не цель. Одна мать ведёт блог с названием «Как вырастить хорошего ребёнка в мире дрянных девчонок».

В своей книге «В её природе» [In Her Nature] я изучаю, как наставление «будь милой и доброй» влияет на женщин: они начинают отрицать свои потребности и иначе воспринимать реальность. В 1990-х психологиня Кэрол Гиллиган и педагогиня Лин Микел Браун интервьюировали девочек, проходивших ранний подростковый период. Кэрол и Лин обнаружили, что девочки, взрослея, всё больше и больше подчинялись «тирании милоты и доброты». Девочки стали спокойнее, тише, они были более склонны молчать и уступать при конфликте, отрицать свой опыт и соглашаться с чужими версиями событий. Психологи развития описывают, как дети жестоких или нарциссичных родителей с раннего возраста учатся создавать «милое и доброе» ложное «я», чтобы угодить опекунам, и подавляют обиженное и рассерженное истинное «я». Кэрол и Лин видели, что девочки-подростки в дружеских и семейных отношениях поступают точно так же, а затем поняли, что взрослые женщины точно так же ведут себя с жестокими партнёрами. Браун и Гиллиган заключают, что девочки и женщины подвергаются «психологическому принуждению», в ходе которого подавляют свои потребности, желания и восприятие реальности «ради того, чтобы стать хорошей женщиной и вступить в отношения».

Итак, сильное культурное давление требует от женщин быть «милыми и добрыми», и мы от многого отказываемся, чтобы нас считали достойными этих эпитетов. Нас часто критикуют за то, что мы всё делаем неправильно. Женщины ведут себя «чересчур мило», пишет одна психологиня, которая утверждает, что это делает нас «более лёгкой мишенью» для жестокого обращения и мешает нам «разорвать нездоровые и оскорбительные отношения». А иногда мы, видимо, недостаточно милы. Дженна Томас старалась не быть «недоброй» к бывшему парню — продолжала отвечать на его звонки и встречаться с ним, когда он просил; но бывший всё равно задушил Дженну, когда у неё начались новые отношения. Неважно, как оценивают наше поведение, как верное или неверное; вежливость и доброта всегда усиливает наше подчинение.

Когда мужчин, которые убивают женщин, превозносят как «милых и добрых» — это попытка оправдать их и искупить их вину. Этот язык сближает их с женщинами, которые, по статистике, гораздо менее склонны к насилию. Этот язык наводит на мысль, что мужская жестокость на самом деле якобы радикально несвойственна их характеру: это мгновенная вспышка, бессознательный взрыв, который они не могли сознательно остановить, словно чихание. Слова «приятный и добрый» возвращают силу и достоинство мужчинам-убийцам, но для женщин это оскорбление, наложенное на травму.

Когда мужчин, которые издеваются над нами и убивают нас, хвалят за то, что они «милые и добрые» — этот язык, с помощью которого женщин всю жизнь принуждают подчиняться, присваивается и применяется против нас в последний раз. Это ярчайший пример газлайтинга.

Оригинал: Rachel Hewitt. Why can't we believe that "kind" and "gentle" men can be abusers and murderers? (https://www.glamourmagazine.co.uk/article/marelle-sturrock-misogyny) Glamour UK. 10 May 2023.