Авторки каналов «Одна феминистка сказала» и «Женщина смотрит» проделали огромную социально значимую работу: перевели главу из книги радфем-терапевтки Бонни Берстоу об уникальном подходе к проблеме женского алкоголизма.
Бонни Берстоу — канадская психотерапевтка, писательница, специалистка по антипсихиатрии. Бонни Берстоу была профессоркой Института исследований в области образования Онтарио (OISE) при Университете Торонто.
Примечание переводчиц: поскольку первое издание книги вышло в 1992 году, авторка ссылается на довольно старые на текущий момент работы. Книга написана в западном контексте, поэтому некоторые рекомендации могут не подойти. Отдельно подчеркиваю, что эта книга предназначена для радфем-терапевток, а тема тяжелая и триггерная (как и все темы в книге), поэтому некоторые идеи, формулировки и кейсы, а также категоричный тон авторки могут быть эмоционально тяжелыми. Пожалуйста, отнеситесь к себе бережно и сделайте перерыв в чтении при необходимости.
Аннотация от переводчиц: глава о женском алкоголизме из книги радфем-терапевтки Бонни Берстоу